A new federal directive supported by Donald Trump halts select foreign student visas at Harvard, citing national security risks. The move has triggered global backlash.