After Karnataka’s recent renaming spree, momentum builds to rename Dakshina Kannada as Mangaluru district. Locals and leaders clash over identity, heritage, and practicality.